雷普利（约翰马尔科维奇JohnMalkovich饰）凭借自己的聪明才智从一个名不见经传的穷小子摇身变成了腰缠万贯的大亨，在和钢琴家妻子路易莎（切瑞拉凯瑟莉ChiaraCaselli饰）结婚后，雷普利回归了平静的生活。可是，他的狡猾和野心从未...Ripley's Game拍摄于Enigma次年，To Kill a King前一年，前后两部影片中Dougray都是绝对主演，在Ripley's Game中，他退居次席，这回扮的是Mr.Ripley的棋子，一个意大利小镇上身患癌症的穷画框匠，跟老戏精马尔科维奇演对手戏。这也是我头一回注意马叔的口音。不得不注意。乍一听，他的嗓音还神似Ralph Fiennes，同样的慢条斯理，波澜不惊，圆润性感，自然也没有情绪。Ralph Fiennes演坏蛋比演好人有意思很多。Ripley投机倒把、假冒伪劣、坑蒙拐骗、杀人越货，决计算不上好人，但他是不是十足十的、泯灭良心的坏蛋呢？这个要另作分析。 当棋手遇见棋子时，本来一切平淡温和，棋手仍是棋手，只是消褪了杀机和戾气，暂且蛰伏于鸡犬相闻、邻里相望的欧洲小镇上，买了座有大幅油画的老庄园，娶了个擅弹羽管键琴的演奏家，夫妻唱和，看来煞有介事，像极了他年轻时代在艳阳下的拿波里恋慕又杀害的那个富家公子的生活。穷画框匠还未成为走投无路的命运囚徒，被棋手玩弄于股掌之上的棋子，一家三口过着普普通通的小日子，生日时也有贺客盈门。公路上两车对面过，拉下车窗做短暂交谈，互道一声ciao，一个原本漫不经心的邀请，就埋下了苦涩的祸根。欧洲大陆和光荣孤立的英国一样瞧不起叛徒美国。欧洲人嫌弃美国人没文化没品味，多金而市侩，庸俗。Trevanny作为旅居欧洲大陆的英国人，对身为美国人的Ripley持有成见也是可以理解的，背后议论三两声，讥讽讥讽，原本不会有啥，但他错在当众侃侃而谈，还让这番讽刺被当事人碰巧听见了。听见了原本也没什么，然而谁叫他惹的是Ripley呢。Ripley的心病从来没有痊愈，尽管多年后他已成举重若轻、处变不惊的惯犯，但他依然不能不敏感于自己的出身问题，极度的骄傲下依然埋藏着极度的自卑。Trevanny戳中了Ripley的死穴。三次阴森的“mean？”过后没有当众发难，杀机已然滋生。 即使没有Reeves的及时提供机会，Ripley也会对Trevanny另作打算，他是那种睚眦必报的人，影片开头收购假画的商人仅仅说了一句“你们这种人”，手下就被直接打死了。他听闻Trevanny身患绝症，立即把他推荐给Reeves去充当杀手。一只无辜、清白的小羊羔，这是他对Trevanny的评语，因为画框匠的一句嘲讽，他就要把这只清白的小羊羔染黑，染红，如果Trevanny失手，就同时失去了性命，如果Trevanny得手，那么就让他面临另一种一生抬不起头，无法行直坐正的心病。无论失手或得手，Ripley报复那次insult的愿望都已达成。世界上有许多罪犯，但并非每个罪犯都陷于良心的罪疚。 正是因为Ripley个人的报复已经达成，Reeves的贪得无厌、试图再次利用Trevanny当杀手就触犯到了他的底限。这已不在他的计划之内。对Trevanny的惩罚已经完成，Ripley的骄傲与棋手对棋子的掌控欲导致他立即对Reeves的企图提出抗议。但为时已晚。Ripley只得跟踪到了火车上，去自己完成Trevanny被赋予的任务。Trevanny是他的棋子，不能允许Reeves这个旁人横加干涉。到这时为止，Ripley对Trevanny并没有什么怜悯之心。他唱的是一出独角戏，别人的反应跟他无关。棋手与棋子没有互动，只有单向性的掌控。 然后事情“脱出了预料”。火车上Trevanny开枪射击的人没有死亡。他活下来并且记住了凶手的面貌。因为给人造成的是黑吃黑的假象，警察没有干预的机会。Ripley与Trevanny都面临私仇式的报复。Ripley告诫Trevanny不要跟他联系，Trevanny却不但没有照做，反而来到Ripley的庄园，要与他共同对抗敌人。Ripley没有反对，他没有反对，多半是因为，他知道Trevanny其实不能真正脱离干系，如故事后来的发展。Trevanny最后为Ripley挡了那当胸一枪，带着微笑溘然长逝。他面临深刻的内心罪疚，他的家庭也因他的行为丧失信任分崩离析，况且他本来就已命不久矣，死，其实是他的救赎也是他的解脱。 片中Trevanny与Ripley的一段对话： "I can't say....thank you.I don't know anything about you.Who are you?" "I am a creation.I am a gifted improviser.I lack your conscience.When I was young,that troubled me.It no longer does.I don't worry about being caughted,because I don't believe anyone is watching.The world is not a poorer place because those people are dead.It's not.It's one less car on the road.It's a little less noise and menace." 因此，一直到最后，Ripley对Trevanny的作为都不能称之为怜悯或同情，他只是在完成一件事情，一件由他开始，也要在他手上结束的事情，你可以称之为“游戏”，但是对Ripley而言，游戏与生活并无区分，谎言与真相也毫无二致。他有他的原则，Trevanny参加了这场游戏，Trevanny不应该做游戏份外的事，Trevanny应该获得报酬，Trevanny丧失了生命，这一切都在他的原则之内，因此，No Surprise。 Dougray演无助惊惶的清白小羊羔实在没有说服力啊，分明长着一张强横阴郁的脸。 想到了Russell Crowe和Christian Bale的《决斗犹马镇》，人物关系有点相似。